デザイン “ワイナリーツリー” ー壁を飾る為のデザインー（Design “Winery tree” ーA design for decorating a wallー）

mechanical pencil(シャープペンシル),
acrylic,
illustration board 15×21×0.2cm(A5)
2020年

【デザイン “ワイナリーツリー” ー壁を飾る為のデザインー（Design “Winery tree” ーA design for decorating a wallー）】

“ワイナリーツリー”を元にデザイン化
Designed based on “Winery tree”
目の前に一瞬だけ見せられたデザイン
A design that was shown for a moment in front of me

ワイナリーを経営する家族の住居の階段の壁に施された装飾デザイン。
Decorative design on the wall of the staircase in the residence of the family that runs the winery.

※リンク(Link)
→ワイナリーツリー（Winery tree）

《ワイナリーツリーについて（Regarding Winery tree）》

ここで造られる酒は貴重であり、そして有名だ。
樹自体で醸造されるオレンジ色のワイン。
その樹の実が、深いオレンジ色に揺れるワインなのである。
一本一本の樹そのものがワイナリーなのである。
若いものも美味しいが、透明な球殻の中で熟成されたものはまた格別である。
球殻の中で徐々に深みを増していく色合いが熟成度合いを見た目に教えてくれる。
それぞれの樹で、熟成に掛かる時間も異なり、色合いも微妙に変わってくる。
日の光に当てる時間によっても熟成後の風味が変わってくる。
厳選されたものは、樹毎ではなく枝毎に容器に詰められる。厳密には枝毎に味や風味が異なるから。
有名な樹には、それぞれに名前が付いており、出荷時にはラベルにその樹の名前が書かれる。枝厳選のものはその名も書かれる。
例えば、“Eternal hill醸造の樹『Holy scarlet』57023年 1番枝” っていう感じに。

The wines produced here are precious and famous.
an orange wine made by the tree itself.
The fruit of the tree swings in a deep orange color.
Each tree itself is a winery.
Young ones are also delicious, but those aged in a transparent spherical shell are exceptional.
The color that gradually increases in depth in the spherical shell shows the degree of maturing visually.
Each tree takes a different amount of time to mature, and the color changes slightly.
The flavor after ripening changes depending on the time of exposure to sunlight.
Carefully selected items are packed into containers not by trees but by branches. Strictly speaking, each branch has its own taste and flavor.
Each famous tree has a name, and when it ships, the name of the tree is written on the label. Carefully selected branches have their names written on them.
For example, “Eternal hill – Brewery ‘Holy scarlet’ vintage 57023, 1st Branch”.

《アートワークの背景(Artwork background)》

私がトイレに入った時に一瞬だけ私の心に映された映像は、見たことのないデザイン。
穏やかなオレンジ色の丸い模様が緩やかに斜めに並んだデザイン。並んだ丸い模様の下には同じ斜めの落ち着いた褐色の帯がある。背景は淡いベージュ。全体的に懐かしい感じの色合いだ。
どうやら、壁の装飾の様だ。
このデザインが心から離れない。
このデザインは何なのかと想いを馳せる……
……すると、ある光景と物語が心に浮かぶ。
それは、夜の暗闇の中でワイナリーツリーと呼ばれる樹が灯りに浮かび上がる光景。そして、その樹の枝を見つめるレディの顔が近くに現れる。
この光景は何だろう……
……そして、上記の物語が心に流れ出す……。

When I went to the bathroom, the image that projected in my mind for a moment was a design that I had never seen before.
The gentle orange round pattern is gently arranged diagonally. Beneath a row of round patterns are the same diagonal, subdued brown bands. The background is light beige. The overall color is nostalgic.
It looks like a wall decoration.
I can’t get rid of this design.
I wonder what this design is ……
…… brings to mind certain scenes and stories.
It is a scene where a tree called a winery tree floats on the light in the darkness of night. Then Lady’s face appears close to the tree’s branches.
What is this scene ……
…… and the above story begins to flow to my mind ……