闇を駆ける閃光（A flash of light running through the darkness）
acrylic,
canvas 27×46×2cm(M8)
2020年
《詩(Poem)》
【闇を駆ける閃光（A flash of light running through the darkness）】
空間に潜むエネルギーを紡ぎ出し、彼は加速し続ける
十億年もの間、変わらぬ想いを目指す未来に向けて
今や光の速度に近づきつつある
彼が干渉する周りの空間は、彼自身の発するエネルギー場と空間から引き出されるエネルギーとの加速による摩擦によって、淡くも煌めく粒子を無数に実空間に発し続ける
それは、この闇の世界を駆け抜ける一筋の閃光となり、彼の想いとして放ち続ける
まるでその強靭な想いをこの闇の世界に訴え続けるかの様に
彼の想いは揺らぐことなく、その光を放ち続け
間もなく光の速度に同化するだろう
そしてその想いは更に増し続けるだろう
彼は、彼を纏う空間と同化し
遂に光の速度を脱するだろう
そして
彼は
この世界の苦しみから
解き放たれ
入ることを赦される
追い求めた
真実の世界に
憧れた
光の世界に
厳しくとも偽りなど存在しない
根源へ
そして
何十億年もの間
苦しみに浸ることしかなかった彼の魂は
初めての感覚に触れる
それは
安らぎ
Spinning out the energy lurking in space, he continues to accelerate
Toward a Future with unchanged thought for 1 billion Years
Now, approaching the speed of light
The space around which he interferes continues to emit innumerable pale and sparkling particles into real space due to friction by accelerate between the energy fields he emits and the energy extracted from the space
It becomes a flash that runs through this dark world, and continues to emit as his thoughts
As if he would continue to appeal his strong thought to this dark world
His thoughts never waver, and they continue to shine
will soon be assimilated to the speed of light
and his thoughts will continue to grow
He assimilates into the space around him
will eventually escape the speed of light
and
He’s
from the suffering of this world
unleashed
be forgiven to enter
pursued
To the world of truth
yearned
Into the world of light
be strict but free from deceit
Into the source
and
for many 1 billion years
his soul that was only in pain
come into contact with a first sensation
That’s
peace of mind
《アートワークについて(Regarding artwork)》
閃光の前後の傘の様なものは、スターボウ。
スターボウは光の速度に近づくと見える円形の虹。
観測者には自分の前後にこの様な色彩で見えるもの。
このアートワークは、観測者を外の視点から見た構図です。
その場合は、観測者の前後にはスターボウは見えない筈ですが、アート的に観測者の前後にスターボウを描いています。
Something like an umbrella before and after the flash is the Starbow.
Starbow is a circular rainbow that can be seen near the speed of light.
To the observer, it looks like this color at before and after him.
This artwork is a composition that looks at the observer from an outside perspective.
In that case, you should not see the Starbow before and after the observer, however, on artistically, the Starbow is drawn before and after the observer.