出会い（Meeting）

mechanical pencil(シャープペンシル),
paper 20×27×0.1cm
1987年
非売品

《詩(Poem)》

【出会い（Meeting）】

はるばる辺境の星に降り立ち、ある人を捜した。

この星はかつての繁栄を失い、いつからか砂に包まれ、今は忘れ去られた ペガサス星
その人は賢者で、人を避け、瞑想にふけっている…
私は彼に教えを請いに来た。
より魂を高みに向上させる為に…
光を感じ、より自分も光る為に…

All the way, landed on the frontier planet, was looking for a certain person.

This planet loses former prosperity,
Unawares wrapped in sand ,
Planet Pegasus that people has been forgotten.
The man is the wise man, avoid people, have indulged in meditation …
I came to beg taught him.
In order to further improve the soul to the heights …
I feel the light, in order to shine more even myself …

《アートワークについて》

このアートワークは、私が宇宙を描いた最初のアートワークです。
突然の衝動でこの人を描かなければならないと想い、近所の文房具屋へ行った。灰色っぽい厚紙しかなく、それを何枚か買った。そして描き始めた。描いている最中も、描き上がった後も、何故描いているのか自分でも解らない感じだった。兎に角、突然の衝動だった。
このアートワークの後、同じく厚紙に他のアートワークを描いた。そしてその後も厚紙に他のアートワーク達を描いた。計６作品を立て続けに描き上げた。

《厚紙に描いた他の５作品》

【旅の途中（The middle of a Journey）】
　※リンク(Link)
→旅の途中（The middle of a Journey）

【翼をもつ者（Those with wings）】
　※リンク(Link)
→翼をもつ者（Those with wings）

【遭遇（Encounter）】
　※リンク(Link)
→遭遇（Encounter）

【発掘（Excavation）】
　※リンク(Link)
→発掘（Excavation）

【モリイ（Molly）】
　※紛失