出会い（Meeting）

mechanical pencil(シャープペンシル),
paper 20×27×0.1cm
1987年

---

《詩(Poem)》

【出会い（Meeting）】

はるばる辺境の星に降り立ち、ある人を捜した。

この星はかつての繁栄を失い、いつからか砂に包まれ、今は忘れ去られた ペガサス星
その人は賢者で、人を避け、瞑想にふけっている…
私は彼に教えを請いに来た。
より魂を高みに向上させる為に…
光を感じ、より自分も光る為に…

All the way, landed on the frontier star, was looking for a certain person.

This star loses former prosperity,
Unawares wrapped in sand ,
Pegasus star that people has been forgotten.
The man is the wise man, avoid people, have indulged in meditation …
I came to beg taught him.
In order to further improve the soul to the heights …
I feel the light, in order to shine more even myself …