幽閉（Confinement）

mechanical pencil(シャープペンシル),
watercolor pencil,
acrylic,
illustration board 52×36×0.2cm(B3)
2017年

《詩(Poem)》

【幽閉（Confinement）】

捕らえられ虐げられた悠久の時の中で
光と闇の真実を知り
強さと弱さの意味を知り
心の底の隅々までを知り
漆黒の闇の中に一点の光を見つける
それは開放の光
それは未来の光
それは真実の光

In captivity and oppressed, in the time of eternity
Know the truth of light and darkness
Know the meaning of strength and weakness
Knowing every corner of the bottom of my heart
Find a point of light in the darkness of jet black
It is the light of release
It is the light of the future
It is the light of truth