Star Ship[構造説明図(structural drawing)]

mechanical pencil(シャープペンシル),
illustration board 30×42×0.2cm(A3)
2012年

※“Star Ship”は、作者の自画像でもあります。
※“Star Ship” is my self-portrait as an author.

《この構造説明図に関連したアートワーク（Artwork related to this structural drawing）》

※リンク(Link)
→Star Ship

→真実の願い（Wish of Truth）

→過去生の記憶（Memories of Past life）

《各部位の説明（Description of each part）》

船のレーダー
Radar of ship

船の物資搬入口
Material loading site of ship

目頭のコクピット
船の内部に設置された睡眠プレート
Cockpit at Inner corner of the eye
Sleeping plate installed inside the ship

薬指の指輪で繋がる手が碇(いかり)
A hand connected by a ring finger ring is anchor

救出される人々の船内への入口である腕
The arm which is the entrance into the ship of the rescued people

生体宇宙船の生命エネルギーの蒼い光
Blue light of living energy of living starship

瞳の中にサイン｢晴｣
Autograph “晴（Hare）” in eyes

《物語(Story)》

【Star Ship】

この星は1年前から氷に包まれ始め、崩壊の間際になって救助が決定し、今それが完了に向かっている。
私はこの船の船長であり、この船の持ち主。
船はこの星の人々を多数乗せる様、睡眠プレートを新たに製造し直している。
23日前には、今居る銀河の反対側の星系で、人型でない生命体を乗せていた。
その人達は8対でこの船が一杯になる大きさであった。
この星の人々も、平均身長120cmの私達よりは大きい。4mはある。
私は眼の形を模した操縦席に座り、この星の寒さを防ぐ為の保護流体シールドの詰まりを見に行った仲間を気にしながら、人々の乗船を見護っている。
碇の役目をするこの船の手が、シールドの保護が間に合わず、寒さで凍傷に成り始めているのに苛立ちながら。
｢方舟｣と、この星の人達が呼ぶこの船は、半球体でその一部が突き出た形状をしており、船殻は透明で内部が透けている。
操縦席、シールド機関、レーダー、プレート製造機関、推進機関 等は正面の平面部に集中しており、乗船出来る空間が半球体の残り全てを占めている。
最後の一人が腕の中に入り、もう直ぐ乗船が完了する。
船は天使に見送られながら、上空へ昇り、宇宙へ出る。

This star began to be wrapped in ice a year ago, rescue has been decided before collapse, and now the rescue will be completed.
I am the captain of this ship and owner of this ship.
The ship has reshaping the sleeping plate so that it can hold many people of this star.
23 days ago, I was carrying a non-humanoid life form on the opposite side of the galaxy where I am now.
They were large enough to make this ship full of 8 pairs.
People of this star are also bigger than us with an average height of 120 cm. They have 4m.
While sitting in the cockpit resembling the shape of eye, I am looking at people on board into ship while watching the colleagues who went to see the clogging of the protective fluid shield for prevent this star’s cold.
The ship’s hand serving as an anchor is not in time to protect of shield, and it is beginning to become frostbite due to cold.I am annoyed at that.
This ship called the “Ark” by the people of this star is a hemisphere and its shape protrudes partly, the hull is transparent and the interior is visible.
Cockpit, shield institutions, radar, plate manufacturing agencies, propulsion institutions, etc. are concentrated on the flat surface of the front, and the space that can board the ship occupies the rest of the hemisphere.
The last person enters into the arm and the boarding is completed immediately.
While being watched by an angel, Star Ship rises to the sky and goes out into universe.

《詩(Poem)》

【真実の願い（Wish of Truth）】

遥かなるムー

あの日
二人は最後の日を過ごし
地球と伴に、散りゆく

遥かなる あの日
女神との真実の日々

Far away Mu

That day
The two of us spent the last day
Then, scattered with the earth

That days of far away
That days of truth with the goddess

蒼く
優しく
清らかに
震える
真実の星に辿り着いた

遥か10億年の時を超え
叶えられる約束を
女神と契る為に

Pale
Gently
Purely
Tremble
I reached the True Star

Beyond the time of a billion years
Promises to be granted
To engage with the goddess