紅き炎（Crimson Flame）
acrylic,
canvas 33×24×0.2cm(F4)
2019年
《詩(Poem)》
【紅き炎（Crimson Flame）】
炎
紅き炎
冷めた炎が揺らぎ、胸の中で紅く燃え続ける
それは、語り継ぐ願いを納めた炎
その願いはいつしか手の届かない幻の様に、私の目の前に浮かぶ
黄金に煌めく光を纏い、熱かった紅い炎は
黒ずんだ紅となり、永遠の過去に凍え
無限に続く苦しみの未来に燻り続ける
胸は張り裂けることも出来ず
自らの内へと潰れ続ける
心は発狂することも叶わず
苦痛を絶えず突き刺され
眼は瞬きすることも赦されず
忘れられない記憶を映し続ける
私は私が私で在ることを
憎み続け
世界は世界が世界で在ることを
問い続け
闇は闇が闇で在ることを
恨み続け
光は光が光で在ることを
疑い続ける
瞑っても見開いても変わらぬ、暗い光が溢れる暗闇に
微かな遥か遠い煌めきを探す
私の中の僅かに残る蒼き想いが
朽ち果てた優しき闇の中に
厳しく清らかな光の欠片を求める
私は身体に絡み付く暗闇に
私は心を貫く魂の鎖に
抗い
仰け反り
叫び
私は私を燃し続ける炎を
紅き炎を
業火に狂わせ
私の魂を焼き尽くす
Flame
Red flame
The cold flame fluctuates and keeps burning red in my chest
It’s a flame with a wish
That wish floats in front of me, like a phantom that can never be reached
A hot, red flame, wearing a glowing golden light
Becomes a dark red, frozen in the eternal past
Continue to smolder in the future of infinite suffering
I can’t tear my chest
Continue to collapse into my chest
I am not allowed that my heart goes mad
Constantly pierced in pain
My eyes can’t allowed blinking
Continue to reflect unforgettable memories
Keep hating that I am that i am me
Keep arking that the world is that the world is the world
Keep grudge that darkness is that darkness is darkness
Keep doubt that light that light is light
Even if you meditate and open, in the darkness full of dark light
Search for a faint far distant sparkle
A little blue mind that remains in me
In the decaying gentle darkness
Seeking a piece of harsh pure light
I resist that the darkness entangled in my body
I endure that chain of souls that penetrate my heart
And shout
The flame that keeps me burning
Red flame
I burn up as hellfire that the flame
Burn down my soul
[絵への想い(Thoughts on artwork)]
この絵の元は、私が夢の中で描いた絵。
もっと黒い絵で左下の一部のみが赤い絵でした。
その絵がこの詩の為の絵だと気づき、私は現実世界でこの絵を描き始めました。
夢のままの絵を描こうしましたが、黒くすることを止めました。
それは、この光景が、この地球が10億年前に初めて滅ぼされた時の焦土と化した光景だと気づいたから……
The source of this artwork is the artwork I drew in my dreams.
The artwork was more black, and only the lower left part was red.
Realizing that the artwork was the artwork for this poem, I started drawing it in the real world.
I tried to draw my dream’s artwork, but stopped making it black.
Because I realized that this was a scorched sight when the Earth was first destroyed a billion years ago …