選択を司る天使（The angel that preside over selection）
mechanical pencil,
illustration board 30×21×0.2cm(A4)
2020年
このアートワークは、Instagramの友人 Z A A(@xzoeus)さん企画のオンライン展示会“IN CASE IT GETS AWAY FROM US”(グラファイトを扱う国際的なアーティストのオンライン展覧会)に出展したものです。
The artwork was presented at Online exhibition
“IN CASE IT GETS AWAY FROM US”(An online exhibition of international artists who work with graphite) curating by Instagram friend Z A A(@xzoeus).
《展示会主催者Z A Aさんの言葉✨Wards of exhibition organizer Z A A》
今までにない時代に活躍した世界中のアーティストが、超自然現象をテーマにした展覧会を開催しています。
ファンタスティック、エーテル、SF、マジック。
ほとんどの人が戸惑い、不安を感じているとき、鉛筆と紙に親しんでいることは快適さをもたらし、想像の中に逃げ込む手段となります。ある人にとっては、鉛筆は手に持った最初の道具の一つであり、今でもそこに残っている。それは回復力と内部の力を生み出す。
紙と鉛筆を使う時間が長くなればなるほど、紙と鉛筆は深くなり、常に新しい技やテクニックを発見してくれます。それは寛容で、正確で、しばしば無料です。鉛筆は、あらゆるタイプのクリエイターに最高の即時性とアクセス性を提供するツールであると言っても過言ではありません。
このバーチャル展覧会のすべての作品は、芸術家や詩人の家で隔離されて制作されました。
You are invited to view an online exhibition that connects artists from around the world during unprecedented times, all of whom are working with supernatural subjects.
Fantastical, Ethereal, Sci-fi, Magick.
In a moment where most of us feel lost and uncertain, the familiarity of pencil and paper bring comfort and a means for escape into the imagination. For some, the pencil is one of the first tools they have ever held in their hand – and remains there to this day. It generates resilience and internal power.
The more time you spend with pencil and paper, the deeper they will take you, always revealing new tricks and techniques to be discovered. It is forgiving, it is precise, it is often free. Pencil is arguably the tool which offers the utmost immediacy and accessibility to all types of creatives, making it culturally vital during the pandemic.
All of the works in this virtual exhibition were created under quarantine in the homes of the artists and poets.
《詩Poem》
【選択を司る天使（The angel that preside over selection）】
天使は人間の願いを叶える
その願いがポジティブであろうとネガティブであろうと関係ない
それが天使の仕事
人間は一人一人が利己的に想いを馳せる
そしてそれが一人一人の願いとなる
いつしかそれは全体の願いとなる
そしてそれは現実の未来となる
強大な純粋なエネルギーを持った一人の存在が何かを想う
それは人間の総意をも亡きものとする
そして真実の未来を導く
例えそれが光の未来であっても
例えそれが闇の未来であっても
それは真実の未来
Angels fulfill human wishes.
It doesn’t matter whether the wish is positive or negative.
That’s what angels do.
Human being each thinks selfishly.
Eventually, it will become a wish for each.
It becomes the wish of the whole.
And that will became the real future.
A person with a strong and pure energy thinks of something.
It destroys human consensus.
And guide the future of truth.
Even if it’s the light future.
Even if it’s the dark future.
It’s the future of truth.